Français
Français
Français

Privacy Policy

2016年7月21日制定
2021年7月27日改定

GranBoardアプリ / GranPlayer / GranDartsアプリ / GRAN ONLINE プライバシーポリシー

Nous avons mis en place une politique de confidentialité afin de protéger les données personnelles et autres informations que vous nous fournissez. Veuillez noter que les informations personnelles que vous nous transmettez seront traitées conformément à cette politique de confidentialité.

Afin de mener nos activités de manière fluide et de vous offrir un meilleur service, nous pouvons être amenés à collecter et à conserver vos données personnelles.

En tant qu'opérateur traitant des données personnelles, et afin de répondre à la confiance que vous nous accordez, nous nous engageons à traiter les données personnelles que nous collectons et conservons de la manière suivante.


(1) Collecte des données personnelles
Nous collectons les données personnelles par des moyens loyaux et licites.


(2) Informations collectées
Les informations que nous pouvons collecter comprennent les éléments énumérés ci-dessous ainsi que toute autre information nécessaire à la réalisation des objectifs définis à l'article 3 (les « données personnelles » dans le cadre de la présente politique de confidentialité).

• Adresse e-mail
• Informations sur le terminal
• Historique des données de jeu, scores
• Identifiant utilisateur, nom du joueur, ID du joueur, mot de passe
• Données de localisation
• Informations sur le réseau local


(3) Finalités d'utilisation des données personnelles
Nous utilisons les données personnelles collectées dans la mesure nécessaire à la réalisation des objectifs suivants :

• Réponse aux demandes d'assistance, traitement des demandes de réparation de produits
• Activités de marketing et enquêtes destinées au développement et à l'amélioration de cette application
• Analyses liées à nos services, telles que l'analyse d'audience et l'utilisation des jeux
• Fourniture d'informations sur l'application et nos services
• Gestion des performances des utilisateurs de l'application
• Envoi d'e-mails de réponse automatique permettant aux utilisateurs de vérifier leurs propres informations
• Connexion avec des appareils Bluetooth
• Connexion entre l'application et les périphériques réseau
• Objectifs accessoires aux finalités d'utilisation susmentionnées

Si nous devons solliciter vos données personnelles pour des raisons autres que celles mentionnées ci-dessus, nous vous en informerons préalablement.
S'il s'avère nécessaire de modifier les finalités d'utilisation, nous obtiendrons votre consentement préalable, sauf disposition légale contraire.


(4) Transfert de données personnelles à des tiers
Nous ne fournirons pas de données personnelles à des tiers sans votre consentement préalable, sauf dans les cas suivants :

Conformément aux lois et réglementations

• Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'un individu et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée.
• Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour améliorer la santé publique ou promouvoir le développement sain des enfants, et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée.
• Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec un organisme d'État, une autorité locale ou une entité déléguée par ces derniers dans l'exercice de leurs fonctions définies par la loi, et que l'obtention du consentement de la personne concernée risque d'entraver l'exécution desdites fonctions.


(5) Utilisation partagée des données personnelles
Nous utilisons vos données personnelles conformément aux dispositions suivantes. S'il s'avère nécessaire d'utiliser ces informations à d'autres fins que celles définies dans le présent article, nous vous en informerons au préalable.

• Catégories de données personnelles concernées : parmi les informations définies à l'article 2 de la présente politique de confidentialité, celles qui constituent des données personnelles.
• Finalités d'utilisation par les utilisateurs conjoints : les finalités définies à l'article 3 de la présente politique de confidentialité.
• Responsable de la gestion des données personnelles : Luxza Co., Ltd.


(6) Mesures de sécurité pour la protection de vos données personnelles
Nous nous efforçons de maintenir l'exactitude des données personnelles dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités d'utilisation, et nous prenons toutes les mesures de sécurité appropriées afin d'éviter la fuite, la perte ou l'endommagement de vos données personnelles.


(7) Supervision du personnel
Nous exerçons une supervision rigoureuse et appropriée sur nos dirigeants et employés afin de garantir une gestion sécurisée de vos données personnelles.


(8) Supervision des sous-traitants
En cas de sous-traitance à des tiers de tout ou partie du traitement des données personnelles, nous exerçons une supervision stricte et appropriée sur ces tiers afin de veiller à ce qu'une sécurité optimale soit assurée lors du traitement de vos données personnelles.


(9) Traitement des réclamations
Nous prenons en charge et traitons de manière sérieuse et transparente toutes les réclamations et demandes relatives au traitement des données personnelles.


(10) Établissement de règles de conformité internes pour la protection des données
Afin de mettre en œuvre cette politique de confidentialité, nous sensibilisons l'ensemble de nos dirigeants et employés à la manipulation rigoureuse des données personnelles en instaurant des règles internes spécifiques. De plus, nous nous engageons à mener des audits réguliers de nos procédures internes afin d'apporter en permanence les améliorations nécessaires.


(11) Respect des lois et réglementations
Nous nous engageons à respecter scrupuleusement la loi relative à la protection des données personnelles, ainsi que toutes les autres réglementations applicables en la matière, afin d'en assurer la protection optimale.


(12) Éléments publics concernant les données personnelles conservées

• Nom de l'entité traitant les données personnelles :
Luxza Co., Ltd.

• Finalités d'utilisation des données personnelles conservées :
Les finalités d'utilisation énoncées à l'article 3 de la présente politique de confidentialité.

• Procédures de demande de divulgation et coordonnées de réclamation :
Nous avons mis en place un guichet d'assistance pour répondre aux questions relatives à vos données personnelles. En application de la législation en vigueur, nous répondons aux demandes de notification des finalités d'utilisation, de divulgation, de rectification ou d'arrêt du traitement des données personnelles qui vous concernent et que nous conservons. Pour la vérification de votre identité, la fourniture d'une copie de pièce d'identité officielle (permis de conduire, passeport, etc.) sera exigée. Bien vouloir noter que des frais de traitement (frais d'envoi postal, etc.) peuvent être facturés. Les tarifs en vigueur vous seront communiqués lors du traitement de votre demande.


Pour toute question concernant vos données personnelles (y compris les demandes de divulgation ou réclamations), veuillez nous contacter via le formulaire de contact disponible sur notre site internet ou directement via l'application.

Si vous avez des interrogations sur la méthode à suivre pour soumettre votre demande, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante :

Luxza Co., Ltd.
Site web : http://www.gran-darts.com
Adresse : 2F Sky Noble Kawasaki Yanagicho 21-2 Yanagicho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, 212-0015, Japon
E-mail : support@gran-darts.com

Fin